top of page
CHI SIAMO E COSA PROGETTIAMO?
Questo sito web nasce da un progetto extra-curricolare dell' Istituto Comprensivo "Giovanni Paolo II - Anna Frank"di San Marzano sul Sarno, con l'intento di riscoprire il nostro paese attraverso la memoria comune.
Un ecomuseo è come uno scrigno in grado di dare asilo e di racchiudere in sé l’essenza di un luogo. Parliamo di musei speciali, che tutelano e esaltano il patrimonio di un territorio nel suo complesso, mirando a cogliere non soltanto l’aspetto più visibile costituito; ma anche gli usi, i costumi, l’eredità, la memoria dei propri antenati e del patrimonio di tradizioni che hanno lasciato.
Un ecomuseo è come un piedistallo su cui mettere un luogo, dando valore ad ogni sua caratteristica, permettendo a chi lo desidera di assaporarle senza, però, mai deturparle.
Un ecomuseo è come un cofanetto di meraviglie. Un cofanetto, nel nostro caso, arrugginito dal tempo e dall'incuria, che abbiamo tentato di riaprire, per riappropriarci della nostra identità.
San Marzano sul Sarno non sempre stato solo rifiuti, inquinamento e spopolamento.
Il nostro passato è incredibilmente più ricco del nostro presente, ma stiamo procedendo a dimenticarlo sempre più.
Con questo progetto tenteremo di invertire la marcia verso il dimenticatoio.
WHO WE ARE AND WHAT WE ARE PLANNING
This website is the result of an extra-curricular project, where a group of students, between 8 and 13 years old, from the Istituto Comprensivo "Giovanni Paolo II - Anna Frank", have had the intention to recover and rediscover their own village, through the common memory
​
An ecomuseum is like a little treasure chest, capable to give sanctuary to the essence of a place. It is a special museum, that preserves and enhances the heritage of a territory as a whole. This museum is aimed to fully purceive our place, not just for its visible contents, but also for its traditions, the customs, the habits and the memory of our ancestors.
An ecomuseum is like a pedestal, where you can put a whole territory. It gives us the chance to validate every singular peculiarity of our village. However desire it, can take the chance to enjoy the most hidden characteristcs of San Marzano, without defacing them .
An ecomuseum is like the box of wonders. A box, in this case, a little rusty and neglected, that we tried to repair in order to reclaim those wonders inside.
San Marzano sul Sarno was not just pollution and depopulation. Our past is incredibly richer than our present, but we procide to forget it way to easily.
​
This project aims to reverse direction, to rubuild our identity as citizens.
bottom of page